Esto es una traducción. Si difiere de la versión francesa, prevalece la versión francesa. Leer la versión francesa

Política de privacidad

Lo que sabemos de ti, para qué, quién tiene acceso, cuánto tiempo lo guardamos y cómo borrarlo todo.

Última actualización:

1. Quién es el responsable

El responsable del tratamiento es Avec Trois E, SAS (société par actions simplifiée), 47 quai Carnot, 92210 Saint-Cloud, que edita la app y el sitio web de Minimoa (aviso legal).

Esta política se aplica a la app Minimoa y al sitio minimoa.app. Para las cookies del sitio, consulta la página de cookies.

2. Lo que usamos, y para qué

Para cada uso: los datos afectados, la finalidad, la base jurídica (lo que nos autoriza a hacerlo según el RGPD), el plazo de conservación y quién tiene acceso. Los plazos se resumen en la tabla de plazos.

Tu cuenta

Tu nombre y tu fecha de nacimiento

Tu foto de perfil

Tu sexo

Tu ubicación

Tu visión y la compatibilidad

No te preguntamos tu religión, tus opiniones políticas ni tu salud.

Tu minimoa, tus hábitos y tu racha

Las fotos de prueba y de reto

Evita fotografiar a otras personas, documentos o información sensible.

Tus mensajes, y su lectura por una IA si la activáis

La frase que la app os muestra antes de pediros el consentimiento: «Nadie en Minimoa lee tus conversaciones, salvo un mensaje denunciado y los pocos mensajes de alrededor, para la moderación. Si la activáis los dos, una IA lee vuestros últimos mensajes para que vuestros minimoas puedan reaccionar. Esta IA la proporciona Anthropic (États-Unis), nuestro proveedor, que recibe estos mensajes por nuestra cuenta. Puedes retirar tu consentimiento cuando quieras.»

La racha y las etapas de un vínculo

Las notificaciones y los correos

Las compras de Minimoa+

Filtrado, denuncias, bloqueos y moderación

Estadísticas y administración

Datos técnicos

Las «3 palabras» y las invitaciones (personas sin cuenta)

Cuando nos escribes

3. Cómo funciona la compatibilidad

Tu minimoa solo te presenta a personas cuya visión de la vida va en la misma dirección que la tuya. Esta es la lógica, sin secretos:

  1. Tu visión se sitúa en 5 ejes: hogar (libre, en solitario ↔ formar un hogar), arraigo (quedarse aquí ↔ irse), impulso (tiempo para uno mismo ↔ grandes proyectos), ritmo (tranquilo, en casa ↔ intenso, fuera), rumbo (día a día ↔ preverlo todo). Cada eje tiene un índice de confianza.
  2. De dónde viene, con pesos iniciales: test de registro 40 % (y cada vez menos), pregunta del día 20 %, hábitos 25 %, tu forma de cuidar a tu minimoa 10 %, las 3 palabras de tus amistades 5 %. Cuanto más usas Minimoa, más sube la confianza.
  3. Los filtros: 18 años o más; la zona; las personas bloqueadas. Ni tu sexo ni el de los demás filtran a quién se te presenta.
  4. La puntuación: la cercanía en los 5 ejes, ponderada por la confianza. El eje hogar cuenta menos que los demás. El estilo (sociable, juguetón, tierno, charlatán) no entra en la puntuación.
  5. El umbral: por debajo del 70 %, no se propone a nadie, aunque eso signifique mostrar menos personas.
  6. La explicación: cada encuentro dice por qué, con 3 puntos en común y 1 diferencia por explorar. Nunca una cifra suelta.
  7. El número de encuentros también depende de la forma de tu minimoa (cuanto más lo cuidas, más gente te presenta) y de tu suscripción.

Tu visión es orientativa: es «tu visión, por ahora». No es un diagnóstico, y no usamos ningún vocabulario médico ni psicológico.

Ninguna decisión que produzca efectos jurídicos sobre ti, o que te afecte de forma similar, se toma con este cálculo. Solo decide a quién te presenta tu minimoa; siempre eres tú quien decide saludar, aceptar o ignorar. Puedes pedirnos explicaciones, impugnar un resultado u oponerte a este tratamiento escribiendo a À COMPLÉTER; en este último caso, ya no podremos presentarte a nadie.

4. La inteligencia artificial

Minimoa usa la IA de Anthropic (États-Unis), un proveedor externo, en cuatro sitios y en ningún otro. Todo se ve, y lo que puede retirarse se retira, en la app: Yo → La IA y tú.

UsoCuándoLo que recibe el proveedorLo que guarda Minimoa
Lectura de los chatsSolo si la habéis activado los dos; se puede retirar en cualquier momentoUna breve ventana de los últimos mensajes del vínculo, con los autores marcados A y B, sin vuestros nombresNada de la ventana ni del análisis. Solo la reacción del minimoa aparece en el chat.
Fotos de prueba de hábitosSolo si lo has aceptado, una vez, antes de tu primera prueba; se puede retirar. Sin consentimiento: validación de palabra, sin fotoLa foto reducida y el nombre del hábitoLa respuesta (sí, no, no estoy seguro). La foto se borra en 24 h, salvo que la guardes.
Comprobaciones de seguridadCada foto de perfil, antes de publicarse (no se puede desactivar); un mensaje que deja dudas al filtro, solo en un chat en el que los dos habéis aceptado la lecturaLa foto de perfil reducida; o ese único mensajeLa decisión (aceptada, o rechazada y señalada a la moderación). Una foto rechazada se borra.
Resumen de la semanaLas semanas activas, para reformular tu resumenUn texto hecho de cifras y frases generales, sin ningún nombre (ni el tuyo, ni el de tus vínculos, ni el de tu minimoa): nada que permita identificarteEl texto del resumen, en la app.

Nunca enviamos al proveedor de IA tu dirección de correo, tu fecha de nacimiento, tu ubicación ni el identificador de tu cuenta. Actúa como encargado del tratamiento: trata estos datos solo para nosotros, siguiendo nuestras instrucciones, y no para sus propios fines. Lo que guarda por su parte, y durante cuánto tiempo: À COMPLÉTER. Las fotos de los retos del día nunca se envían a una IA. Sin consentimiento para la lectura de los chats, los minimoas hablan con frases ya escritas, sin IA.

Las respuestas de la IA pueden equivocarse: no tienen ningún efecto jurídico. Si hay dudas sobre una prueba, confiamos en ti; una foto de perfil rechazada por error puede comunicarse a À COMPLÉTER.

5. Lo que ven los demás

6. Nuestros proveedores

Estos encargados del tratamiento tratan datos por nuestra cuenta, siguiendo nuestras instrucciones, con un contrato conforme al artículo 28 del RGPD:

FunciónProveedorLugar de tratamientoGarantía si fuera de la UE
Base de datos, autenticación y almacenamiento de fotosSupabaseFrance (Paris)À COMPLÉTER
Alojamiento del servidor de la app (API)RailwayPays-BasÀ COMPLÉTER
IA: lectura de los chats si la activáis los dos, fotos de prueba si lo aceptas, comprobación de seguridad de las fotos de perfil y de algunos mensajes, resumen de la semana (sin nombres)AnthropicÉtats-UnisÀ COMPLÉTER
Envío de correos (cuenta, recordatorio de fin de prueba, alertas de moderación)ResendÀ COMPLÉTERÀ COMPLÉTER
Envío de notificacionesExpo et Apple (service de notifications)États-UnisÀ COMPLÉTER
Mapa baseApple (Plans)À COMPLÉTERÀ COMPLÉTER
Alojamiento del sitio minimoa.appÀ COMPLÉTERÀ COMPLÉTERÀ COMPLÉTER

Apple y Google también intervienen, por su propia cuenta y según sus propias políticas: inicio de sesión (Sign in with Apple, Google), distribución de la app (App Store, Google Play), pago de Minimoa+ (App Store) y envío de las notificaciones.

Por último, podemos tener que comunicar datos a las autoridades cuando la ley lo exige.

7. Transferencias fuera de la Unión Europea

Damos prioridad a proveedores que tratan los datos en la Unión Europea. Cuando un proveedor trata datos fuera de la UE (la tabla anterior lo indica, por ejemplo nuestro proveedor de IA), la transferencia está cubierta por la garantía indicada en la tabla: una decisión de adecuación de la Comisión Europea (por ejemplo, el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., para las empresas certificadas) o las cláusulas contractuales tipo de la Comisión. Puedes obtener una copia escribiendo a À COMPLÉTER.

8. Cuánto tiempo guardamos tus datos

DatoPlazo
Cuenta, perfil, visión, minimoa, hábitos, ajustesMientras exista tu cuenta. Se borran en cuanto la eliminas.
Cuenta inactivaSe elimina tras 2 años sin conexión, después de un correo de aviso enviado 30 días antes.
Token de inicio de sesión de AppleMientras exista tu cuenta. Revocado ante Apple y después borrado cuando la eliminas.
UbicaciónSolo el último punto redondeado (unos 300 m) y tu zona, o la ciudad elegida, sustituidos en cada actualización. Se borran si olvidas tu ubicación.
Foto de perfilMientras la conserves. La anterior se borra cuando la cambias; una foto rechazada por la comprobación se borra al instante.
Fotos de prueba y de retoEn 24 h, salvo que las guardes en tus recuerdos privados (hasta que dejes de guardarlas o elimines tu cuenta).
Lo que se envía a la IAMinimoa no guarda nada, salvo la respuesta (reacción del minimoa, veredicto de una prueba, decisión de seguridad, texto del resumen). En el proveedor: À COMPLÉTER.
Mensajes, racha, etapas y antiguas fotos del día de un vínculoMientras exista el vínculo, es decir, hasta que uno de los dos elimine su cuenta.
ComprasEstado mientras exista la cuenta; referencias de transacción hasta 10 años (obligaciones contables), desvinculadas de la cuenta si se elimina.
Denuncias tramitadas y decisiones de moderación1 año después del cierre del expediente, más tiempo solo si la ley lo exige.
Exclusión definitivaUna huella no reversible del identificador de Apple o Google de la cuenta, durante 3 años, para impedir un nuevo registro.
EstadísticasDías de actividad y clasificación interna nominativa: 40 días. Encuentros propuestos: 30 días. Cifras agregadas, que no permiten identificarte: sin límite.
Registros técnicos de la app30 días como máximo. Los registros de nuestros proveedores de alojamiento siguen sus propios plazos.
Intercambios con el soporte1 año después del cierre de la solicitud.
Solicitudes de ejercicio de tus derechos5 años, para poder demostrar que respondimos.
Copias de seguridadSe sobrescriben a medida que rotan en nuestro proveedor de datos: À COMPLÉTER.

9. Tus derechos

Según el RGPD y la ley francesa de protección de datos, puedes en cualquier momento:

Para ejercer estos derechos, escribe a À COMPLÉTER o a la dirección postal de Avec Trois E: 47 quai Carnot, 92210 Saint-Cloud. Respondemos en el plazo de un mes; este plazo puede ampliarse dos meses para una solicitud compleja, y en ese caso te avisamos. Podemos pedirte que demuestres que la solicitud viene de ti.

Si consideras que no se respetan tus derechos, puedes presentar una reclamación ante la CNIL, la autoridad francesa de protección de datos (3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Francia, cnil.fr), o ante la autoridad de protección de datos de tu país de residencia en la Unión Europea.

10. Solo para adultos

Minimoa está reservado a personas de 18 años o más. Pedimos la fecha de nacimiento antes del inicio de sesión; por debajo de 18 años, el registro se detiene y no se crea nada. No recogemos a sabiendas datos de menores. Si nos enteramos de que una cuenta pertenece a una persona menor, se elimina. Puedes avisarnos desde la app con el motivo «Persona menor»; una cuenta denunciada así por dos personas distintas queda suspendida hasta que la revise un moderador.

11. Seguridad

Ningún sistema es infalible. En caso de violación de datos, avisamos a la CNIL en un plazo de 72 horas cuando la ley lo exige, y te avisamos directamente si supone un riesgo elevado para ti.

12. Cambios

Si modificamos esta política de forma importante (por ejemplo, un nuevo uso de tus datos), te avisamos en la app antes de que los cambios se apliquen, y volvemos a pedirte tu consentimiento cuando sea necesario. La fecha de la última actualización figura en la parte superior de esta página.